Nieruchomość usługowa w centrum Olsztyna
10 300 000 zł
ul. 22 Stycznia 1/1a, ul. Pieniężnego 19, Olsztyn, warmińsko-mazurskie
zaktualizowano: 20.11.2026, 16:22
Powierzchnia
3185 m²Cena za m²
3234 zł/m²piwnica
TakDostępne od
20.11.2026Opis
Szczegółowe zasady postępowania, terminy i inne istotne informacje znajdziesz w załączonej dokumentacji:
Kwestionariusz dotyczący Etyki i Compliance Orange Polska i Poczta Polska
Wniosek o udział w postępowaniu na sprzedaż
Zobowiązanie do zachowania poufności – NDA dedykowane dla tej nieruchomości
Regulaminu postępowań na sprzedaż nieruchomości Poczty Polskiej S.A. i Orange Polska S.A.
Dokumenty do pobrania tutaj.
KOMUNIKAT O ZMIANIE TREŚCI OGŁOSZENIA O SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI W TRYBIE AUKCJI
Poczta Polska S.A. z siedzibą przy ul. Rodziny Hiszpańskich 8, 00-940 Warszawa oraz Orange Polska S.A. z siedzibą w Warszawie (02-326 Warszawa, Al. Jerozolimskie 160) informują o zmianie treści ogłoszenia o przetargu, którego przedmiotem jest :
prawo użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działki ewidencyjne nr: 19/1 i 19/2 o łącznej powierzchni 0,1392 ha wraz z posadowionymi na nim naniesieniami, stanowiącymi odrębny od gruntu przedmiot współwłasności, w szczególności budynkami: biurowym o powierzchni zabudowy 246 m², biurowym o powierzchni zabudowy 439 m², transportu i łączności o powierzchni zabudowy 36 m², mieszkalnym o powierzchni zabudowy 163 m², położonej w mieście Olsztyn przy ul. 22 Stycznia 1,1a, Seweryna Pieniężnego 19, objętej księgą wieczystą Nr OL1O/00014990/0 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Olsztynie, VI Wydział Ksiąg Wieczystych.
Zmianie ulegają terminy w punktach:
4. Aukcja odbędzie się w siedzibie Prowadzącego Postępowanie w Warszawie (00-940), przy ul. Rodziny Hiszpańskich 8 w dniu 14 stycznia 2027 roku. Analiza dokumentów odbędzie się o godzinie 10.00 aukcja rozpocznie się o godzinie 12.00 w sali konferencyjnej nr 1 w siedzibie Prowadzącego Postępowanie.
5. Wadium wnoszone w pieniądzu powinno być wpłacone nie później niż do dnia 12 stycznia 2027 r. przy czym jako termin wpłaty rozumiany jest termin uznania rachunku bankowego Prowadzącego Postępowanie, co będzie sprawdzane przed wywołaniem Aukcji przez Prowadzącego Postępowanie.
6. Nieruchomość można oglądać po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym; kontakt: Wioleta Czarnecka (OPL), tel. +48 501 500 227, e-mail: Wioleta.Czarnecka@orange.com kontakt Wojciech Zarębski (PP) tel. 504 717 901, e-mail: wojciech.zarebski@poczta-polska.pl w dni robocze w godzinach pomiędzy 8.00-16.00, począwszy od dnia publikacji ogłoszenia do dnia 30 grudnia 2026 roku.
7. Oferent zobowiązany jest do złożenia w oryginale dokumentów lub notarialnie uwierzytelnionych odpisów dokumentów wskazanych w §3 ust. 1 Regulaminu, w siedzibie Prowadzącego Postępowanie w terminie do dnia 30 grudnia 2026 roku.
9. Oferent jest zobowiązany do zapoznania się ze stanem fizycznym i prawnym sprzedawanej Nieruchomości oraz do złożenia, w przypadku przystąpienia do aukcji, pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się ze stanem fizycznym i prawnym Nieruchomości, w tym dokumentami, rzutami i projektami opublikowanymi w VDR, do której dostęp zapewniony będzie Oferentowi po uprzednim podpisaniu oświadczenia o zachowaniu poufności zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik 1 do ogłoszenia i przesłaniu na go na adres: Wioleta.Czarnecka@orange.com, począwszy od dnia publikacji ogłoszenia do dnia 30 grudnia 2026 roku.
18. Oferent zobowiązany jest do złożenia oświadczenia, iż w przypadku zamknięcia aukcji i wyboru jego oferty, a następnie niewyrażenia odpowiedniej zgody korporacyjnej, nie będzie wnosił żadnych roszczeń do Sprzedawcy - związanych z nie zawarciem umowy sprzedaży w terminie do dnia 30 grudnia 2026 roku.
OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI W TRYBIE AUKCJI
Poczta Polska S.A. oraz Orange Polska S.A., jako współużytkownicy wieczyści zapraszają do udziału w aukcji na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonej w Olsztynie przy ul. ul. 22 Stycznia 1, 1a, Seweryna Pieniężnego 19.
Aukcja odbywa się na zasadach określonych Regulaminem postępowań na sprzedaż nieruchomości Poczty Polskiej S.A. i Orange Polska S.A. („Regulamin”) przyjętym Uchwałą nr 87/2025 Zarządu Poczty Polskiej S.A. z dnia 10 czerwca 2025r., który we wzajemnych relacjach współużytkownicy wieczyści stosują do wspólnych aukcji, dostępnym na stronie internetowej: nieruchomosci.poczta-polska.pl oraz nieruchomosci.orange.pl, jak również w siedzibie Prowadzącego Postępowanie – Oferent zobowiązany jest do pisemnej akceptacji treści ww. Regulaminu.
1. Sprzedawca: POCZTA POLSKA S.A. z siedzibą w Warszawie, (00-940 Warszawa, ul. Rodziny Hiszpańskich 8), zwana również PP oraz ORANGE POLSKA S.A. z siedzibą w Warszawie (02-326 Warszawa, Al. Jerozolimskie 160), zwana również OPL, jako współużytkownicy wieczyści Przedmiotu Sprzedaży.
2. Prowadzący aukcję: Poczta Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, 00-940 Warszawa, ul. Rodziny Hiszpańskich 8 („Prowadzący Postępowanie”) przy udziale Orange Polska S.A. z siedzibą w Warszawie (02-326 Warszawa, Al. Jerozolimskie 160) jako współużytkownika wieczystego Przedmiotu Sprzedaży.
3. Przedmiot Sprzedaży: prawo użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działki ewidencyjne nr: 19/1 i 19/2 o łącznej powierzchni 0,1392 ha wraz z posadowionymi na nim naniesieniami, stanowiącymi odrębny od gruntu przedmiot współwłasności, w szczególności budynkami: biurowym o powierzchni zabudowy 246 m², biurowym o powierzchni zabudowy 439 m², transportu i łączności o powierzchni zabudowy 36 m², mieszkalnym o powierzchni zabudowy 163 m², położonej w mieście Olsztyn przy ul. 22 Stycznia 1,1a, Seweryna Pieniężnego 19, objętej księgą wieczystą Nr OL1O/00014990/0 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Olsztynie, VI Wydział Ksiąg Wieczystych.
Do transakcji przystąpią obaj współużytkownicy wieczyści i każdy przeniesie na nabywcę swoje udziały w prawie.
Informacje o Nieruchomości:
Adres: Olsztyn, ul. 22 Stycznia 1, 1a, Seweryna Pieniężnego 19.
Zgodnie z Miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego miasta Olsztyna dla terenu CENTRUM” przyjętego Uchwałą Rady Miasta Olsztyn Nr XIII/212/03 z dnia 27 sierpnia 2003 r., działki nr 19/1 i 19/2 leżą na obszarze oznaczonym symbolem „UC6” – tereny usług. Zgodnie z zasadami w/w planu dotyczącymi zabudowy „tereny wskazane pod zainwestowanie mogą być zagospodarowane tylko zgodnie z ich docelowym przeznaczeniem bez jakiegokolwiek stanu przejściowego a istniejące na nich obiekty przeznaczone do likwidacji nie mogą być rozbudowywane ani wykorzystywane do innej funkcji” oraz „na terenie objętym planem obowiązuje zakaz sytuowania drobnych obiektów usługowych (budek, kiosków. małych pawilonów itp.) poza obiektami związanymi z obsługą komunikacji masowej”.
Dla przedmiotowych działek nie wydano decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego.
Nieruchomość leży na obszarze rewitalizacji, o którym mowa w art. 10 ustawy z dnia 09.10.2015 r. o rewitalizacji.
W Uchwale nr XLVII/759/22 Rady Miasta Olsztyna z dnia 25 maja 2022 r. w sprawie wyznaczenia obszaru zdegradowanego i obszaru rewitalizacji miasta Olsztyna nie zostało ustanowione prawo pierwokupu na rzecz gminy.
Dwa, spośród posadowionych na Nieruchomości czterech budynków, znajdujące się na działce nr 19/1 wpisano do rejestru zabytków nieruchomych woj. warmińsko-mazurskiego:
- budynek przy ul. Pieniężnego 19 – decyzja z dnia 14.02.1989 r., o czym w dziale III KW figuruje wzmianka,
- budynek przy ul. 22 stycznia 1 – decyzja z dnia 15.09.1993 r.
Działki nr 19/1 i 19/2, obręb 70 miasta Olsztyna nie są objęte uproszczonym planem urządzenia lasu oraz nie są objęte decyzją, o której mowa w art. 19 ust. 3 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach.
Sprzedaż udziału Poczty Polskiej S.A. podlega prawu pierwokupu przez Krajowy Zasób Nieruchomości wynikającemu z art. 30a ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. o Krajowym Zasobie Nieruchomości (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1026, 1089 z późn. zm).; warunkiem zawarcia umowy przenoszącej w wykonaniu warunkowej umowy sprzedaży Nieruchomości będzie nieskorzystanie z prawa pierwokupu przez uprawnionego.
Cena wywoławcza netto: 10 300 000 zł
Minimalne Postąpienie: 103 000 zł
Wadium: 1 030 000 zł
(sprzedaż Nieruchomości w zakresie gruntu, budowli i budynków jest zwolniona z podatku VAT)
Cena wywoławcza stanowi Cenę wywoławczą, o której mowa w §1 ust. 2 pkt 2 Regulaminu.
Wylicytowana cena nabycia praw do Nieruchomości zostanie w akcie notarialnym warunkowej umowy sprzedaży zapłacona proporcjonalnie do wysokości udziałów obu współużytkowników wieczystych, w ten sam sposób na poczet ceny zostanie zaliczone wadium.
Dodatkowo, Nabywca jest zobowiązany do zakupu od Orange Polska S.A. urządzeń, nietrwale związanych z Nieruchomością i niepodlegających wyżej opisanemu prawu pierwokupu: urządzenia klimatyzacyjne – 13 szt., bateria kondensatorów – 1 szt., w łącznej kwocie 5 000 zł netto, powiększona o podatek od towarów i usług (VAT) w stawce 23%, tj. w kwocie 1 150 zł, co stanowi kwotę brutto 6 150 zł.
4. Aukcja odbędzie się w siedzibie Prowadzącego Postępowanie w Warszawie (00-940), przy ul. Rodziny Hiszpańskich 8 w dniu 24 listopada 2026 roku. Analiza dokumentów odbędzie się o godzinie 10.00 aukcja rozpocznie się o godzinie 12.00 w sali konferencyjnej nr 1 w siedzibie Prowadzącego Postępowanie
5. Wadium wnoszone w pieniądzu powinno być wpłacone nie później niż do dnia 20 listopada 2026 r. przy czym jako termin wpłaty rozumiany jest termin uznania rachunku bankowego Prowadzącego Postępowanie, co będzie sprawdzane przed wywołaniem Aukcji przez Prowadzącego Postępowanie.
Wadium wnoszone w pieniądzu, w podanej wyżej kwocie należy wpłacić na rachunek bankowy nr:
85 1320 0019 0099 0718 2000 0025, z dopiskiem na przelewie w rubryce tytułem: „aukcja – Olsztyn Pieniężnego”.
UWAGA – wadium:
1) złożone przez Nabywcę zostanie zarachowane na poczet ceny nabycia Nieruchomości, w sposób opisany powyżej (z rozbiciem proporcjonalnie do wysokości udziałów); wyżej wskazana kwota Wadium będzie traktowana jako zadatek w rozumieniu art. 394 kodeksu cywilnego,
2) złożone przez Oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone w terminie do 7 dni roboczych po dokonaniu wyboru Nabywcy. Oferent zobowiązany jest do złożenia oświadczenia o numerze rachunku bankowego, na który należy dokonać zwrotu Wadium w przypadku niewygrania Postępowania przez Uczestnika Postępowania oraz adres do korespondencji, na który należy odesłać inne dokumenty pozyskane od Uczestnika Postępowania zgodnie z Ogłoszeniem.
6. Nieruchomość można oglądać po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym; kontakt: Wioleta Czarnecka (OPL), tel. 501 500 227, e-mail: Wioleta.Czarnecka@orange.com, kontakt Wojciech Zarębski (PP) tel. 504 717 901, e-mail: wojciech.zerebski@poczta-polska.pl w dni robocze w godzinach pomiędzy 8.00-16.00, począwszy od dnia publikacji ogłoszenia do dnia 9 listopada 2026 roku.
7. Oferent zobowiązany jest do złożenia w oryginale dokumentów lub notarialnie uwierzytelnionych odpisów dokumentów wskazanych w §3 ust. 1 Regulaminu, w siedzibie Prowadzącego Postępowanie w terminie do dnia 9 listopada 2026 roku.
8. W przypadku przystąpienia do aukcji osoby fizycznej, w tym reprezentującej osobę prawną, ma ona obowiązek złożenia pisemnego oświadczenia o wyrażeniu zgody na przetwarzanie jej danych osobowych dla potrzeb prowadzonej aukcji.
9. Oferent jest zobowiązany do zapoznania się ze stanem fizycznym i prawnym sprzedawanej Nieruchomości oraz do złożenia, w przypadku przystąpienia do aukcji, pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się ze stanem fizycznym i prawnym Nieruchomości, w tym dokumentami, rzutami i projektami opublikowanymi w VDR, do której dostęp zapewniony będzie Oferentowi po uprzednim podpisaniu oświadczenia o zachowaniu poufności zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik 1 do ogłoszenia i przesłaniu go na adres: Wioleta.Czarnecka@orange.com, począwszy od dnia publikacji ogłoszenia do dnia 9 listopada 2026 roku.
10. Warunkiem dopuszczenia do udziału w aukcji jest m.in. uzyskanie pozytywnej rekomendacji Komitetu Compliance Orange Polska S.A. oraz Wydziału Compliance Poczty Polskiej S.A.
11. W przypadku uchylania się przez wyłonionego Nabywcę od zawarcia umowy warunkowej, Poczta Polska S.A. oraz Orange Polska S.A. mają prawo do zatrzymania wadium lub dochodzenia odszkodowania a dodatkowo w przypadku uchylania się od zawarcia umowy sprzedaży prawo do sądowego dochodzenia zawarcia umowy.
12. Z chwilą przybicia, strony zobowiązane są do zawarcia warunkowej umowy sprzedaży (pod warunkiem nieskorzystania przez uprawniony podmiot z przysługującego prawa pierwokupu); umowa przenosząca zostanie zawarta przez strony w terminie określonym w umowie warunkowej jednak w żadnym wypadku nie później niż w terminie 60 dni od dnia zawarcia umowy warunkowej.
13. Nabywca, który w terminie wskazanym w §6 ust. 3 Regulaminu nie uiści ceny nabycia, traci prawa wynikające z przybicia oraz złożone Wadium.
14. Bliższe informacje o przedmiocie aukcji oraz procedurze aukcyjnej można uzyskać na stronach: www.poczta-polska.pl/nieruchomosci oraz pod numerami telefonów: 504 717 901 (PP) oraz 501 500 227 (OPL) oraz www.nieruchomosci.orange.pl.
15. Niniejsze Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, a informacje w nim zawarte i warunki aukcji, jak również wzory zapisów umów, o których mowa w ogłoszeniu, mogą ulec zmianie.
16. W każdym czasie przed rozstrzygnięciem aukcji, w szczególności w przypadku naruszenia postanowień Regulaminu, Sprzedawca, Prowadzący Postępowanie oraz każda Spółka będąca współużytkownikiem wieczystym Nieruchomości z osobna może odstąpić od rozstrzygnięcia aukcji lub unieważnić ją bez podania przyczyny.
17. Warunkiem podpisania warunkowej umowy sprzedaży Nieruchomości będzie uzyskanie przez Pocztę Polska S.A. oraz Orange Polska S.A. odpowiednich zgód korporacyjnych.
18. Oferent zobowiązany jest do złożenia oświadczenia, iż w przypadku zamknięcia aukcji i wyboru jego oferty, a następnie niewyrażenia odpowiedniej zgody korporacyjnej, nie będzie wnosił żadnych roszczeń do Sprzedawcy - związanych z nie zawarciem umowy sprzedaży w terminie do dnia 9 listopada 2026 roku.
19. Nabywca ponosi koszty związane z przygotowaniem Nieruchomości do sprzedaży i sprzedażą Nieruchomości tj.: koszt sporządzenia ostatniego operatu szacunkowego, koszty sporządzenia świadectwa energetycznego, koszty wypisów i wyrysów z ewidencji gruntów i budynków, opłaty notarialne, skarbowe oraz koszty dokumentów określonych jako inne potrzebne do sprzedaży Nieruchomości (zgodnie z zapisem zawartym w Regulaminie).
20. Informacja odnośnie Aukcji i jej przebiegu:
Aukcję prowadzi Licytator.
Komisja odmawia dopuszczenia Uczestnika Postępowania do uczestnictwa w Aukcji, jeżeli Uczestnik Postępowania nie spełnił warunków określonych w Ogłoszeniu lub Regulaminie.
Bezpośrednio przed rozpoczęciem Aukcji, Komisja sprawdza tożsamość i obecność Uczestników Postępowania na sali.
Przebieg Aukcji jest następujący:
1) wywołując Aukcję Licytator podaje do wiadomości przedmiot Aukcji oraz jego cenę wywoławczą i kwotę minimalną Postąpienia;
2) w czasie trwania licytacji Uczestnicy Postępowania używają kart z numerami do zgłaszania Postąpień ceny nabycia Nieruchomości;
3) o wysokości Postąpień decydują Uczestnicy Postępowania;
4) zaoferowana cena nabycia Nieruchomości przestaje wiązać Uczestnika Postępowania, gdy inny Uczestnik Postępowania zaoferuje wyższą cenę nabycia;
5) po ustaniu Postąpień Licytator, uprzedzając obecnych, po trzecim ogłoszeniu, zamyka Aukcję i udziela przybicia Uczestnikowi Postępowania, który zaoferował najwyższą cenę;
6) Aukcję uznaje się za rozstrzygniętą, jeżeli chociaż jeden Uczestnik Postępowania zaoferował cenę wywoławczą;
7) Aukcję uważa się za zakończoną z wynikiem negatywnym, jeżeli nikt nie przystąpił do Aukcji lub żaden z Uczestników Postępowania nie zaoferował ceny nabycia co najmniej równej Cenie wywoławczej, a także, jeżeli Komisja stwierdziła, że żaden Uczestnik Postępowania nie spełnia warunków uczestnictwa w Aukcji.
5. Z chwilą przybicia, strony zobowiązane są do zawarcia umowy sprzedaży i każda ze stron jest uprawniona do sądowego dochodzenia jej zawarcia, chyba, że co innego wynika z warunków Aukcji.
6. Nabywca Nieruchomości jest obowiązany do zapłaty ceny nabycia najpóźniej na dwa dni przed terminem zawarcia umowy przenoszącej prawo użytkowania wieczystego Nieruchomości w formie aktu notarialnego lub do złożenia notariuszowi na rachunek depozytowy, najpóźniej w chwili zawarcia umowy w formie aktu notarialnego, kwoty odpowiadającej cenie nabycia w celu wydania tej kwoty Sprzedawcy, na poczet ceny nabycia. Cenę uważa się za zapłaconą z chwilą uznania rachunku bankowego wskazanego przez Sprzedawcę. Nabywca, który w wyżej wskazanym terminie nie uiści ceny nabycia, traci prawa wynikające z przybicia oraz, na zasadach określonych w Regulaminie, złożone Wadium.
Założenia sprzedaży
Stan prawny
Księga wieczysta prowadzona przez Sąd Rejonowy w Olsztynie, VI Wydział Ksiąg Wieczystych
Dział I-SP–DZIAŁKA GRUNTU W UŻYTKOWANIU WIECZYSTYM ORAZ STANOWIĄCE ODRĘBNY OD GRUNTU PRZEDMIOT WŁASNOŚCI BUDYNKI – 2089.12.05
Dział II–jako właściciel wpisany jest Skarb Państwa; jako użytkownik wieczysty współwłasność: Orange Polska S.A. – 70/100 oraz Poczta Polska S.A. – 30/100
Dział III-WZMIANKA O WPISANIE BUDYNKU NA NINIEJSZEJ NIERUCHOMOŚCI DO REJESTRU ZABYTKÓW
Dział IV-brak wpisów.
Stan na dzień 23.10.2026
Ochrona konserwatora
Strefa komunikacyjna
Media
woda, kanalizacja, elektryczność, gaz, ogrzewanie
Detailed rules of procedure, deadlines and other important information can be found in the attached documentation:
Orange Polska and Poczta Polska Ethics and Compliance Questionnaire
Application to participate in the sale proceedings
Confidentiality Agreement - NDA dedicated to this property
Regulations on the proceedings for the sale of real estate of Poczta Polska SA and Orange Polska SA
Documents can be downloaded here.
NOTICE OF CHANGE IN THE CONTENT OF THE NOTICE OF THE SALE OF REAL ESTATE BY AUCTION
Poczta Polska SA with its registered office at ul. Rodziny Hiszpańskich 8, 00-940 Warsaw and Orange Polska SA with its registered office in Warsaw (02-326 Warsaw, Al. Jerozolimskie 160) hereby inform about the change in the content of the tender announcement, the subject of which is:
the right of perpetual usufruct to the real estate designated as cadastral plots no. 19/1 and 19/2 with a total area of 0.1392 ha, together with the elevations situated thereon, constituting an object of co-ownership separate from the land, in particular the following buildings: office building with a building area of 246 m2 , office building with a building area of 439 m2 , transport and communications building with a building area of 36 m2 , residential building with a building area of 163 m2 , located in the city of Olsztyn at 22 Stycznia 1.1a Street, Seweryna Pieniężnego 19, covered by land and mortgage register No. OL1O/00014990/0 kept by the District Court in Olsztyn, 6th Land and Mortgage Register Division.
The deadlines are changed in the following points:
4. The auction will be held at the office of the Proceedings Manager in Warsaw (00-940), at 8 Rodziny Hiszpańskich Street , on 14 January 2027. The documents will be reviewed at 10:00 a.m. The auction will begin at 12:00 p.m. in conference room no. 1 at the office of the Proceedings Manager.
5. The deposit paid in cash should be paid no later than 12 January 2027, with the payment date being the date of crediting the bank account of the Proceedings Manager, which will be checked by the Proceedings Manager before the Auction is called.
6. The property can be viewed after prior telephone arrangement; contact: Wioleta Czarnecka (OPL), tel. +48 501 500 227, e-mail: Wioleta.Czarnecka@orange.com contact: Wojciech Zarębski (PP) tel. +48 504 717 901, e-mail: wojciech.zarebski@poczta-polska.pl on weekdays between 8:00 a.m. and 4:00 p.m., starting from the date of publication of the advertisement until 30 December 2026.
7. The Bidder is obliged to submit the original documents or notarized copies of the documents indicated in §3 section 1 of the Regulations to the registered office of the Person Conducting the Proceedings by 30 December 2026.
9. The Bidder is obliged to familiarise themselves with the physical and legal condition of the Real Estate being sold and, in the event of participating in the auction, to submit a written declaration of familiarisation with the physical and legal condition of the Real Estate, including documents, plans and designs published in the VDR, access to which will be provided to the Bidder after signing a confidentiality declaration in accordance with the template constituting Appendix 1 to the announcement and sending it to the following address: Wioleta.Czarnecka@orange.com , starting from the date of publication of the announcement until December 30, 2026.
18. The Bidder is obliged to submit a declaration that in the event of the auction being closed and his offer being selected, and subsequently failing to provide the appropriate corporate consent, he will not make any claims against the Seller related to the failure to conclude the sales agreement by December 30, 2026.
NOTICE OF SALE OF REAL ESTATE BY AUCTION
Poczta Polska SA and Orange Polska SA, as co-perpetual usufructuaries, invite you to participate in an auction for the sale of the right of perpetual usufruct to the real estate located in Olsztyn at ul. 22 Stycznia 1, 1a, Seweryna Pieniężnego 19.
The auction is held in accordance with the rules set out in the Regulations on the sale of real estate by Poczta Polska SA and Orange Polska SA (hereinafter referred to as the "Regulations") adopted by Resolution No. 87/2025 of the Management Board of Poczta Polska SA of 10 June 2025, which are applied by the joint perpetual usufructuaries to joint auctions in their mutual relations, available on the website: nieruchomosci.poczta-polska.pl and nieruchomosci.orange.pl, as well as at the registered office of the Proceedings Manager – the Bidder is obliged to accept the content of the aforementioned Regulations in writing.
1. Seller: POCZTA POLSKA SA with its registered office in Warsaw, (00-940 Warsaw, ul. Rodziny Hiszpańskich 8), also referred to as PP, and ORANGE POLSKA SA with its registered office in Warsaw (02-326 Warsaw, Al. Jerozolimskie 160), also referred to as OPL, as co-perpetual usufructuaries of the Object of Sale.
2. Auctioneer: Poczta Polska SA with its registered office in Warsaw, 00-940 Warsaw, ul. Rodziny Hiszpańskich 8 (the “ Proceedings Leading ”) with the participation of Orange Polska SA with its registered office in Warsaw (02-326 Warsaw, Al. Jerozolimskie 160) as the co-user of the perpetual usufruct of the Object of Sale.
3. Object of Sale: right of perpetual usufruct to a land property designated as cadastral plots no. 19/1 and 19/2 with a total area of 0.1392 ha, together with elevations situated thereon, constituting an object of co-ownership separate from the land, in particular the following buildings: office building with a building area of 246 m2 , office building with a building area of 439 m2 , transport and communications building with a building area of 36 m2 , residential building with a building area of 163 m2 , located in the city of Olsztyn at 22 Stycznia 1.1a Street, Seweryna Pieniężnego 19, covered by land and mortgage register No. OL1O/00014990/0 maintained by the District Court in Olsztyn, 6th Land and Mortgage Register Division.
Both perpetual co-users will participate in the transaction and each will transfer their shares in the right to the buyer.
Property Information:
Address: Olsztyn, ul. 22 Stycznia 1, 1a, Seweryna Pieniężnego 19.
According to the Olsztyn Local Development Plan for the CENTER area, adopted by Resolution No. XIII/212/03 of the Olsztyn City Council on August 27, 2003, plots no. 19/1 and 19/2 are located in the area designated "UC6" – service areas. According to the aforementioned plan's development principles, "areas designated for investment may be developed only in accordance with their intended purpose, without any transitional measures, and existing facilities designated for demolition may not be expanded or used for any other function" and "the area covered by the plan is prohibited from locating small service facilities (booths, kiosks, small pavilions, etc.) outside of facilities related to mass transit services."
No decision on the location of a public purpose investment has been issued for the plots in question.
The property is located in the revitalization area referred to in Article 10 of the Revitalization Act of 9 October 2015.
Resolution No. XLVII/759/22 of the Olsztyn City Council of 25 May 2022 on the designation of the degraded area and the revitalization area of the city of Olsztyn does not establish a right of pre-emption for the benefit of the commune.
Two of the four buildings situated on the Property, located on plot no. 19/1, have been entered into the register of immovable monuments of the Warmian-Masurian Voivodeship:
- building at 19 Pieniężnego Street – decision of 14 February 1989, as mentioned in section III of the Land and Mortgage Register,
- building at 22 Stycznia Street 1 – decision of September 15, 1993
Plots no. 19/1 and 19/2, district 70 of the city of Olsztyn are not covered by the simplified forest management plan and are not covered by the decision referred to in Article 19, paragraph 3 of the Act of 28 September 1991 on forests.
The sale of Poczta Polska SA's share is subject to the pre-emptive right of the National Real Estate Resource under Article 30a of the Act of 20 July 2017 on the National Real Estate Resource (i.e. Journal of Laws of 2024, items 1026, 1089, as amended); the condition for concluding a transfer agreement in performance of the conditional Real Estate sales agreement will be the non-exercise of the pre-emptive right by the entitled party.
Starting price net: PLN 10,300,000
Minimum Bid Increment: PLN 103,000
Deposit: PLN 1,030,000
(the sale of Real Estate in terms of land, structures and buildings is exempt from VAT)
The starting price is the Starting Price referred to in §1 section 2 point 2 of the Regulations.
The auctioned price for the purchase of rights to the Real Estate will be paid in the notarial deed of the conditional sales agreement in proportion to the shares of both perpetual co-users, and the deposit will be credited towards the price in the same manner.
In addition, the Buyer is obliged to purchase from Orange Polska SA the following equipment, which is not permanently connected with the Real Estate and is not subject to the above-mentioned right of pre-emption: air conditioning units – 13 pcs., capacitor bank – 1 pc., in the total amount of PLN 5,000 net, increased by the value added tax (VAT) at the rate of 23%, i.e. in the amount of PLN 1,150, which is a gross amount of PLN 6,150.
4. The auction will be held at the office of the Proceedings Manager in Warsaw (00-940), at 8 Rodziny Hiszpańskich Street , on November 24, 2026. The analysis of documents will take place at 10:00 AM and the auction will begin at 12:00 PM in conference room no. 1 at the office of the Proceedings Manager.
5. The deposit paid in cash should be paid no later than 20 November 2026, with the payment date being the date of crediting the bank account of the Proceedings Manager, which will be checked by the Proceedings Manager before the Auction is called.
The deposit paid in cash, in the amount specified above, should be paid to the bank account number:
85 1320 0019 0099 0718 2000 0025 , with a note on the transfer in the title box: " auction - Olsztyn Pieniężnego ".
NOTE – deposit:
1) the deposit submitted by the Buyer will be credited towards the purchase price of the Property, in the manner described above (with a breakdown proportional to the value of the shares); the above-mentioned amount of the Deposit will be treated as a deposit within the meaning of Article 394 of the Civil Code,
2) submitted by Bidders whose offers are not accepted will be returned within 7 business days after the Purchaser is selected. The Bidder is obligated to submit a statement specifying the bank account number to which the Bid Security should be refunded if the Bidder is not successful, as well as the correspondence address to which other documents obtained from the Bidder in accordance with the Announcement should be returned.
6. The property can be viewed after prior telephone arrangement; contact: Wioleta Czarnecka (OPL), tel. +48 501 500 227, e-mail: Wioleta.Czarnecka@orange.com , contact: Wojciech Zarębski (PP) tel. +48 504 717 901, e-mail: wojciech.zerebski@poczta-polska.pl on weekdays between 8:00 a.m. and 4:00 p.m., starting from the date of publication of the advertisement until November 9, 2026.
7. The Bidder is obliged to submit the original documents or notarized copies of the documents indicated in §3 section 1 of the Regulations to the registered office of the Person Conducting the Proceedings by 9 November 2026.
8. In the event of a natural person, including a person representing a legal person, taking part in the auction, he or she is obliged to submit a written declaration of consent to the processing of his or her personal data for the purposes of the auction.
9. The Bidder is obliged to familiarise themselves with the physical and legal condition of the Real Estate being sold and, in the event of participating in the auction, to submit a written declaration of familiarisation with the physical and legal condition of the Real Estate, including documents, plans and designs published in the VDR, access to which will be provided to the Bidder after signing a confidentiality declaration in accordance with the template constituting Appendix 1 to the announcement and sending it to the following address: Wioleta.Czarnecka@orange.com , starting from the date of publication of the announcement until November 9, 2026.
10. The condition for admission to the auction is, among others, obtaining a positive recommendation from the Compliance Committee of Orange Polska SA and the Compliance Department of Poczta Polska SA
11. If the selected Buyer refuses to conclude the conditional agreement, Poczta Polska SA and Orange Polska SA have the right to retain the deposit or claim damages and, additionally, if the Buyer refuses to conclude the sales agreement, the right to pursue the conclusion of the agreement in court.
12. Upon the winning bid, the parties are obligated to conclude a conditional sales agreement (provided that the eligible entity does not exercise its right of pre-emption); the transfer agreement will be concluded by the parties within the time specified in the conditional agreement, but in no event later than 60 days from the date of conclusion of the conditional agreement.
13. The Buyer who fails to pay the purchase price within the time limit specified in §6 section 3 of the Regulations shall lose the rights resulting from the acceptance of the bid and the deposited Security Deposit.
14. More information about the subject of the auction and the auction procedure is available on the website: www.poczta-polska.pl/nieruchomosci and by calling the following telephone numbers: 504 717 901 (PP) and 501 500 227 (OPL) and www.nieruchomosci.orange.pl .
15. This Announcement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Act of 23 April 1964, the Civil Code, and the information contained therein and the terms and conditions of the auction, as well as the templates of the contracts referred to in the announcement, may be subject to change.
16. At any time before the auction is resolved, in particular in the event of a breach of the provisions of the Regulations, the Seller, the Person Conducting the Proceedings and each Company that is a co-user of the Property individually may withdraw from the auction or invalidate it without giving any reason.
17. The condition for signing the conditional sale agreement for the Real Estate will be obtaining the appropriate corporate consents by Poczta Polska SA and Orange Polska SA.
18. The Bidder is obliged to submit a declaration that in the event of the auction being closed and his offer being selected, and subsequently failing to provide the appropriate corporate consent, he will not make any claims against the Seller related to the failure to conclude the sales agreement by November 9, 2026.
19. The Buyer shall bear the costs associated with preparing the Real Estate for sale and selling the Real Estate, i.e.: the cost of preparing the last valuation report, the cost of preparing an energy certificate, the cost of extracts and drawings from the land and building register, notary and stamp fees, and the costs of documents identified as other documents necessary for the sale of the Real Estate (as specified in the Regulations).
20. Information regarding the Auction and its course:
The auction is conducted by the Auctioneer.
The Commission shall refuse to allow a Participant of the Proceedings to participate in the Auction if the Participant of the Proceedings has not met the conditions specified in the Announcement or the Regulations.
Immediately before the start of the Auction, the Committee checks the identity and presence of the Participants in the room.
The course of the Auction is as follows:
1) by initiating the Auction, the Auctioneer announces the subject of the Auction and its starting price and minimum Bid Increment;
2) during the auction, the Participants of the Proceedings use cards with numbers to report Bid Increments for the purchase price of the Real Estate;
3) the Participants of the Proceedings decide on the amount of the Increments;
4) the offered purchase price of the Real Estate ceases to be binding on the Participant of the Proceedings when another Participant of the Proceedings offers a higher purchase price;
5) after the Bid Increments have ceased, the Auctioneer, in advance of those present, after the third announcement, closes the Auction and awards the winning bid to the Participant who offered the highest price;
6) The auction is deemed to be resolved if at least one Participant in the Proceedings has offered the starting price;
7) The Auction is deemed to have ended with a negative result if no one participated in the Auction or none of the Participants in the Proceedings offered a purchase price at least equal to the Starting Price, and also if the Commission found that none of the Participants in the Proceedings met the conditions for participation in the Auction.
5. Upon acceptance of the bid, the parties are obliged to conclude a sales contract and each party is entitled to seek its conclusion in court, unless the terms and conditions of the Auction provide otherwise.
6. The Buyer of the Property is obligated to pay the purchase price no later than two days before the date of concluding the agreement transferring the right of perpetual usufruct to the Property in the form of a notarial deed, or to deposit the amount corresponding to the purchase price in an escrow account with a notary, no later than the time of concluding the agreement in the form of a notarial deed, in order to release this amount to the Seller as an advance payment. The price is deemed paid upon crediting the bank account designated by the Seller. A Buyer who fails to pay the purchase price within the above-mentioned timeframe forfeits their rights arising from the acceptance of the bid and, pursuant to the terms and conditions set forth in the Regulations, the deposited Security Deposit.
Mapa
ul. 22 Stycznia 1/1a, ul. Pieniężnego 19, Olsztyn, warmińsko-mazurskie








